No se encontró una traducción exacta para سؤال بديل

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe سؤال بديل

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Swap you. Query for query.
    عندي فكرة بديلة. سؤال مقابل سؤال
  • In response to the question concerning alternative service, she said that the duration of military service in Georgia was 18 months and that of alternative service, 36 months.
    ورداً على السؤال المتعلق بالخدمة البديلة، قالت إن فترة الخدمة العسكرية في جورجيا 18 شهراً وفترة الخدمة البديلة 36 شهراً.
  • Ms. MALYSHEVA (Russian Federation) said that, under the Alternative Civilian Service Act (question 20), citizens were entitled to apply for conscientious objector status.
    السيدة ماليشيفا (الاتحاد الروسي) قالت إنه بموجب القانون الخاص بالخدمة المدنية البديلة (السؤال رقم 20) يحق للمواطنين التقدم بطلب للحصول على مركز الاستنكاف الضميري.
  • In response to the question on alternative sources of energy, she said that use was being made of smokeless peat, which minimized wood and was less harmful to women's health.
    وردا على السؤال عن المصادر البديلة للطاقة، قالت إنه يجري استخدام الخُث عديم الدخان مما يقلل إلى أدنى حد من استعمال الحطب وهو أقل ضررا على صحة المرأة.
  • Mr. Nsengimana (Rwanda), turning to question 17 on alternative punishments, including community service, said that the Rwandan approach to punishment stressed the importance of reconciling those convicted of crimes with society.
    السيد نسينجيمانا (رواندا): تطرق إلى السؤال 17 بشأن العقوبات البديلة، بما في ذلك الخدمة المجتمعية، فقال إن نهج رواندا إزاء العقوبة يؤكد أهمية المصالحة بين المدانين بارتكاب جرائم والمجتمع.
  • Such questions would seek to provide an alternative to the question on status in employment that was based on the self-classification of respondents according to a list of precoded answer categories which was traditionally included in household surveys but had become increasingly difficult to use; the questions would also help to subclassify the various types of informal employment defined by the Seventeenth International Conference of Labour Statisticians;
    ومن شأن مثل هذه الأسئلة أن تسعى إلى تقديم بديل عن السؤال عن الأوضاع من حيث العمل الذي كان يقوم على التصنيف الذاتي للمستجوبين حسب قائمة من الأجوبة المشفرة مسبقا، والذي كانت تتضمنه عادة الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية، ولكنه أصبح صعب الاستعمال على نحو متزايد؛ كما إن من شأن هذه الأسئلة أن تساعد على وضع تصنيف فرعي لمختلف أنواع العمالة غير الرسمية التي حددها المؤتمر الدولي السابع عشر لخبراء الإحصاءات العمالية؛